Голливуд был основан группой еврейских продюсеров, которые оказались недовольны монопольным положением нью-йоркских киностудий, не пускавших посторонних людей в свой бизнес. Начинание было успешным, и с того времени дети Сиона получили значительное представительство в американском кино. Поэтому мы сегодня поговорим о некоторых актерах еврейского происхождения и поведаем, что означают их фамилии.
Кирк Дуглас является основателем известной творческой династии, многие представители которой так или иначе засветились в американском искусстве. Наибольшую популярность получил его сын Майкл, и сам ставший популярным актером. А началось все с эмиграции молодой еврейской семьи, что покинула еврейское местечко в городке Чаусы Могилевской губернии. Когда Кирк появился на свет, он носил имя Исер Данилович – еврейская фамилия такого типа появилась от названия одноименной деревеньки, скорее всего. Затем его семья стала использовать более благозвучную для англоговорящих фамилию Демски, а в конце концов он назвался в честь шотландского дворянского рода Дуглас.
Фред Астер стал одним из самых востребованных голливудских актеров 1940-1960-х годов и был известен своим потрясающим артистизмом и пластикой. Его семья происходила из чешских евреев, которые приняли католицизм, а после переезда в Пруссию перешли в лютеранство. В это время они приняли фамилию Аустерлиц в честь одноименного, хорошо знакомого нам города. Когда они эмигрировали за океан, фамилию осталось лишь немного американизировать.
Орландо Блум, известный по роли эльфа Леголаса из трилогии «Властелин колец», появился в семье своей англичанки-матери и еврейского отца, чьи предки уехали в Южную Африку. Его фамилия, впрочем, говорит о принадлежности к германским евреям. Когда в начале 19-го века королевство Пруссия поставило цель офамилить всех своих евреев, было придумано много новых родовых имен, которые брали произвольно. С немецкого «blume» означает «цветок».
Пол Ньюман – еще один из голливудских старичков, который считался самым желанным американским мужчиной в далеких 1960-х годах. Ему не раз приходилось работать вместе с самыми прекрасными актрисами своего времени, включая Элизабет Тейлор, Кэтрин Росс и обладательницу «Оскара» Эву Мари Сейнт. Его фамилия происходит от идишского слова «нойман», которое в переводе означает «новичок». Так называли людей, которые переехали на новое место.
Питер Фальк – еще один импозантный американец, который никогда не считался писаным красавцем, но, тем не менее, привлекал внимание зрителей. Делом его жизни стали сьемки в детективном сериале «Коломбо», где он сыграл сыщика, который берется только за самые сложные дела. Его фамилия происходит от мужского имени, которое на идише означает «сокол».
Актер Стив Гуттенберг больше всего известен своей работой в нетленке «Полицейская академия», в которой он исполнил роль находчивого и юморного сержанта Махоуни. Его семья эмигрировала в США из Германии, а фамилия получена от одноименного городка, расположенного на южном Рейне – историческом месте происхождения евреев-ашкеназов.
Роб Шнайдер – известный актер комедийного амплуа, подаривший нам кучу замечательных кинолент. Его фамилия в равной степени часто встречается, как у детей Сиона, так и у этнических немцев. Но в данном случае известно, что он является героем нашей статьи. С немецкого языка и идиша она переводится, как «портной» – стереотипная профессия для евреев.
Его конкурент по жанру Бен Стиллер порой встречался с ним на съемочной площадке, да и отношения у них вполне дружеские. Отчасти, это объясняется и общим происхождением. Его семья приехала в США из Польши, а их фамилия в переводе с идиша означает «тихий человек».
Кристофер Ламберт известен под таким именем только в англоязычном мире. Тогда как во Франции, откуда он родом, его фамилия произносится, как Ламбер. Ее издавна носили представители дворянства, которые получили свое родовое имя от поместья, которым владели. Видимо, какими-то путями так стал называть себя и его отец – сильно ассимилированный французский еврей.